Trama:
On the planet Ygam, the Draags, extremely technologically and spiritually advanced blue humanoids, consider the tiny Oms, human beings descendants of Terra's inhabitants, as ignorant animals. Those who live in slavery are treated as simple pets and used to entertain Draag children; those who live hidden in the hostile wilderness of the planet are periodically hunted and ruthlessly slaughtered as if they were vermin.

Cast:

Gérard Hernandez (voce) Master Taj

Jean Valmont (voce) Adult Terr / Narrator

Jennifer Drake (voce) Tiwa

Yves Barsacq (voce) Om

Jeanine Forney (voce) Terr's Bride

Éric Baugin (voce) Young Terr

Jean Topart (voce) Master Sinh

William Coryn (voce) Teenager Terr

Sylvie Lenoir (voce) Additional Voices

Philippe Ogouz (voce) Additional Voices

Irina Tarassov (voce) Additional Voices

Yvette Robin (voce) Additional Voices

Michèle Chahan (voce) Additional Voices

Madeleine Clervanne (voce) Additional Voices

Poupy de Monneron (voce) Additional Voices

Max Amyl (voce) Additional Voices

Denis Boileau (voce) Additional Voices

Hubert de Lapparent (voce) Additional Voices

Christian de Tillière (voce) Additional Voices

Christian Echelard (voce) Additional Voices

Claude Joseph (voce) Additional Voices

Pascal Kominakis (voce) Additional Voices

André Lambert (voce) Additional Voices

Mark Lesser (voce) Additional Voices

Serge Netter (voce) Additional Voices

André Rouyer (voce) Additional Voices

Jacques Ruisseau (voce) Additional Voices

Julien Thomast (voce) Additional Voices

Gilbert Vilhon (voce) Additional Voices

Paul Villé (voce) Additional Voices

Supporto: Sconosciuto,

In prestito: No

Rapporto: Unknown