Trama:
As the son of a Viking leader on the cusp of manhood, shy Hiccup Horrendous Haddock III faces a rite of passage: he must kill a dragon to prove his warrior mettle. But after downing a feared dragon, he realizes that he no longer wants to destroy it, and instead befriends the beast – which he names Toothless – much to the chagrin of his warrior father.

Cast:

Jay Baruchel (voce) Hiccup Horrendous Haddock III

Gerard Butler (voce) Stoick the Vast

Craig Ferguson (voce) Gobber the Belch

America Ferrera (voce) Astrid Hofferson

Jonah Hill (voce) Snotlout Jorgenson

Supporto: UHD + BD, DTS:X - Inglese / DTS 5.1 - Italiano

Sottotitoli: Inglese, Italiano

In prestito: No

Rapporto: 2.35:1